-
1 расцвет
-
2 расцвет
м2) перен. ( подъем) Blüte f; Aufschwung m (деятельности, экономики)в расцвете сил — in der Fülle der Kraft; in den besten Jahren ( о возрасте) -
3 Vollkraft
f -
4 Vollkraft
f <-> расцвет сил, пышущая энергияin der Vóllkraft séíner Jáhre sein — быть в расцвете сил
-
5 Blüte
f =, -n1) цветок; цвет (собир.)ein Baum voller Blüten — дерево всё в цветуBlüten treiben — покрываться цветочными почками; перен. расцветать, процветатьüppige Blüten treiben — расцветать пышным цветом (тж. перен.)2) цветение; расцвет, процветаниеdie Blüte der Literatur — расцвет ( эпоха расцвета) литературыin Blüte stehen — цвести, расцветать (тж. перен.)in voller ( höchster) Blüte stehen ( sein) — цвести( расцветать) пышным цветом (тж. перен.); процветать, достигнуть наивысшего расцветаsich zu hoher Blüte entfalten — достичь высокого расцветаdie Blüte der Ritterschaft — гордость ( украшение) рыцарства4) перен. милое ( приятное) существоdu bist eine Blüte! — ирон. ну и чудак же ты!••
См. также в других словарях:
РАСЦВЕТ — РАСЦВЕТ, расцвета, муж. 1. О растениях: цветение, время появления цветков. Полный расцвет яблонь ожидается не раньше июня. «Полным, пламенным расцветом… блистают розы и горят.» Тютчев. 2. перен. Лучшая пора, высшая степень развития чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
РАСЦВЕТ — РАСЦВЕТ, а, муж. 1. см. расцвести. 2. Высшая степень развития чего н., подъём. Р. культуры. В расцвете сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расцвет Среднего царства — Развитие производительных сил в период расцвета Среднего царства. В области развития производительных сил в период расцвета Среднего царства были достигнуты значительные успехи. Прежде всего следует отметить, что от времени XII династии… … Всемирная история. Энциклопедия
Расцвет и упадок культуры Возрождения в Италии — Конец XV и первые 30 лет XVI столетия были для Италии периодом экономического упадка и иностранных вторжений. Однако итальянский народ продолжал борьбу против завоевателей. Его творческие силы именно в этот период достигли наивысшего подъёма, что … Всемирная история. Энциклопедия
расцвет — ▲ кульминация ↑ развитие, система расцвет высшая степень развития системы (переживать #. в расцвете сил). в [самом. полном] соку. апогей (достигнуть апогея). зенит (в зените славы). процветание. золотой век. медовый месяц чего … Идеографический словарь русского языка
расцвет — а; м. 1. к Расцвести расцветать (1 зн.). Р. сирени. 2. Пора, время наивысшего подъёма чего л. Достичь своего расцвета. Эпоха расцвета русской государственности, науки, культуры. В полном расцвете лет, жизни (в молодости). В расцвете творческих… … Энциклопедический словарь
расцвет — а; м. 1) к расцвести 1) расцветать Расцве/т сирени. 2) Пора, время наивысшего подъёма чего л. Достичь своего расцвета. Эпоха расцвета русской государственности, науки, культуры. В полном расцвете лет, жизни (в молодости) … Словарь многих выражений
Размещение производительных сил — географическое распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории стран и их экономическим районам. Р. п. с. определяется господствующим способом производства, формой собственности на средства… … Большая советская энциклопедия
Тай (Расцвет) — Тай (кит. 泰, пиньинь tài) 11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Содержание 1 Перевод 1.1 Первый слой 1.2 Второй слой … Википедия
Второе дыхание — Экспрес. 1. Прилив энергии, бодрости в состоянии усталости. Несколько лет назад к нелёгкой работе певица добавилась ещё одна съёмки в кино. Он почувствовал второе дыхание, расцвет сил, взлёт творческой мысли (М. Сырицын. Том Джонс против… … Фразеологический словарь русского литературного языка
МЫШИНЫЙ ЖЕРЕБЧИК — кто Молодящийся пожилой мужчина, старик, увлекающийся ухаживанием за женщинами (особенно молодыми). Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) активно интересуется женщинами, проявляет много внимания по отношению к ним, несмотря на уже далеко не… … Фразеологический словарь русского языка
